BIMtwin toolbox

Zásady ochrany osobních údajů – doplněk pro Revit

1. Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem osobních údajů je BIMtwin s.r.o., IČO 194 19 881, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, 130 00 Praha 3, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 386292 (dále jen „my“).

Tyto zásady se týkají doplňku BIMtwin HUB pro Autodesk Revit (dále jen „doplněk“), který z modelu v Revitu připraví energetický model a předá ho do aplikace BIMtwin HUB. Doplněk se instaluje z našeho instalátoru nebo z Autodesk App Store. Pro webové nástroje toolboxu platí Zásady ochrany osobních údajů toolboxu.

S dotazy a žádostmi k osobním údajům se obracejte na [email protected] nebo poštou na adresu sídla.

2. Stručně

3. Jaké údaje, proč a na jakém právním základě

Právní základy odkazují na článek 6 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR): písm. b) plnění smlouvy, písm. f) oprávněný zájem.

ÚčelÚdajePrávní základ
Statistika používání: vědět, jak se doplněk používá a v kterém kroku průvodce lidé narážejí na potíže ID instalace, náhodné ID spuštění Revitu, verze doplňku, verze, build, číslo a jazyk Revitu, verze Windows; průběh exportu (spuštění, zvolený krok průvodce, počet podlaží nabídnutých a vybraných, počet zón a otvorů, velikost souboru projektu a výsledného souboru, délka exportu, zda doběhl, byl zrušen nebo selhal, u selhání typ chyby a zkrácený popis chyby); otevření nápovědy a nastavení; nabídnutí a instalace nové verze; zkrácený jednosměrný otisk cesty k souboru projektu, podle kterého poznáme opakovaný export téhož projektu oprávněný zájem – písm. f) (zlepšovat doplněk a opravovat chyby)
Hlášení chyb a pádů ID instalace, ID spuštění, verze doplňku, Revitu a Windows, typ chyby, popis chyby a technický výpis (zásobník volání), místo v doplňku, kde chyba vznikla. Odesílají se jen chyby doplňku, ne chyby Revitu nebo jiných doplňků. oprávněný zájem – písm. f) (zjistit a opravit chyby)
Kontrola a instalace nové verze číslo nainstalované verze; stažení instalátoru nové verze z našeho serveru oprávněný zájem – písm. f) (udržet doplněk aktuální a bezpečný)
Otevření modelu v BIMtwin HUB ID instalace v odkazu, kterým doplněk otevře BIMtwin HUB; pokud jste v HUBu přihlášeni, můžeme instalaci spojit s vaším účtem v HUBu smlouva – písm. b) (předat model do služby, kterou používáte); spojení s účtem oprávněný zájem – písm. f) (podpora a vývoj navazujících funkcí)

Z popisu chyby odstraňujeme cestu k vašemu uživatelskému profilu, jméno vašeho účtu ve Windows a název počítače. Popis chyby může výjimečně obsahovat cestu k souboru, se kterým doplněk pracoval, pokud leží mimo uživatelský profil (například na síťovém disku).

Jako u každé služby na internetu je našemu serveru technicky viditelná vaše IP adresa. K účelům výše ji neukládáme.

4. ID instalace

Při prvním spuštění si doplněk vytvoří náhodné identifikační číslo instalace a uloží ho do souboru %APPDATA%\BIMtwin\install-id. Číslo není odvozené z vašeho jména, účtu, počítače ani sítě. Podle něj poznáme, že několik událostí pochází z jedné instalace, ale samo o sobě vás neidentifikuje. Osobním údajem se stane, pokud ho spojíme s vaším účtem v BIMtwin HUB (viz bod 3).

5. Co zůstává na vašem počítači

Při předání modelu do BIMtwin HUB putuje vyexportovaný soubor .btwr přímo z doplňku do vašeho prohlížeče přes místní síťové rozhraní vašeho počítače, ne přes naše servery. Doplněk nepoužívá cookies.

6. Komu údaje předáváme

Údaje zpracovávají naši zaměstnanci a tito zpracovatelé, kteří s nimi smějí nakládat jen podle našich pokynů:

PříjemceÚlohaUmístění dat
DigitalOcean, LLCserver api.bimtwin.cz: statistika používání, hlášení chyb, kontrola a stažení nové verzedatové centrum Frankfurt nad Mohanem (EU); společnost se sídlem v USA
Functional Software, Inc. (Sentry)evidence pádů doplňkudatové centrum v Německu (EU); společnost se sídlem v USA

Údaje dále předáváme orgánům veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon. Údaje neprodáváme a nepředáváme je k marketingu třetích stran.

7. Předávání mimo EU

Data ukládáme v Evropské unii. Oba poskytovatelé jsou součástí skupin se sídlem v USA a nelze vyloučit přístup z USA (např. při technické podpoře). V takovém případě se předání opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně podle rámce EU-US Data Privacy Framework, případně o standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí, které jsou součástí smluv o zpracování.

8. Jak dlouho údaje uchováváme

ÚdajeDoba uchování
Statistika používání5 let od vzniku události, poté se maže
Hlášení chyb a pádůnejvýše 5 let od odeslání, poté se mažou
Spojení ID instalace s účtem v BIMtwin HUBpo dobu trvání účtu
Neodeslané události na vašem počítačinejvýše 7 dní

9. Jak odesílání vypnout

V Autodesk Revitu na kartě BIMtwin otevřete Další → Nastavení a zrušte volbu Odesílat statistiku používání a hlášení pádů. Vypnutí platí okamžitě a i po restartu Revitu:

Správci mohou odesílání vypnout pro celý počítač proměnnou prostředí BIMTWIN_TELEMETRY=0; tu nastavení v doplňku nepřebije. Kontrola nové verze běží i po vypnutí statistiky, posílá ale jen číslo nainstalované verze. Samoaktualizaci vypne proměnná BIMTWIN_ADDIN_NO_AUTOUPDATE=1. Doplněk instalovaný z Autodesk App Store novou verzi sám nekontroluje; aktualizace obstarává store.

10. Zabezpečení

Doplněk komunikuje s našimi servery výhradně šifrovaně (HTTPS) a exportované soubory .btwr jsou šifrované. Instalátor nové verze doplněk před instalací ověří, že je podepsaný certifikátem BIMtwin.

11. Vaše práva

Máte právo:

Žádost pošlete na [email protected]. K žádosti týkající se doplňku nepotřebujete účet: přiložte ID instalace ze souboru %APPDATA%\BIMtwin\install-id, podle něj vaše záznamy dohledáme. Vyřídíme ji bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.

Pokud máte za to, že s údaji nakládáme v rozporu s právem, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, případně u dozorového úřadu ve svém státě EU. Budeme rádi, když se nejdřív obrátíte na nás.

12. Děti

Doplněk je určen pro profesionální práci a není určen osobám mladším 16 let. Vědomě od nich údaje neshromažďujeme.

13. Změny zásad

Zásady aktualizujeme, když se změní způsob zpracování, například s novou verzí doplňku nebo novým poskytovatelem. Aktuální znění je vždy na této stránce a datum účinnosti je uvedeno nahoře; starší znění zůstávají dostupná na trvalých odkazech. Zásady vydáváme v češtině a angličtině. V případě rozporu má přednost česká verze.